商品の説明

●2010年に18世紀と19世紀のデザインに触発されMathilde Carron-Astier deVillatte（マチルダ・ キャロン・アスティエ・ドゥ・ヴィラット）によってデザインされた。

●パリ近郊で採取される深みのある褐色の陶土（ブラックテラコッタ）・鉛白の釉薬（無害）を使用しています。

●CARRONの商品は環境に配慮して制作をしています。

●商品はすべてセラミック（陶磁器）100％で、フランスで作られています。

●熟練した職人の手によってひとつひとつ丁寧に作られています。（ハンドメイド）

●サイズはおおよその外寸です。

●マチルダ・キャロンの商品は、1点1点手づくりのため、サイズ、かたち、色、厚み、重さは個体差があります。

材質の特性上、表面に黒い点や小さな穴、突起や釉薬の剥がれた部分などがあります。

何とも言い難い風合いをお楽しみいただく商品ですので、ご了承いただけます事をお願いいたします。

それぞれのアイテムが「世界に一つ」の貴女だけの陶磁器です。

Designed by Mathilde Carron-Astier de Villatte.

●「Mademoiselle シリーズ誕生のストーリー」

「Mademoiselle」は、丸みのあるフォルムが印象的なテーブルウェアコレクション。

花びらが開いたようなプレートや、ボール状の装飾があしらわれたボウルやベースなど、可愛らしさとシックさをあわせ持つデザインが魅力です。

「Mademoiselle」という言葉は、中世では若い女性や未婚の女性、時にはプリンセスを指して使われていました。

そこから自然と連想されるのが、気品と自由さを併せ持つ存在、マドモアゼル・ココ・シャネル。

女性らしさとエレガンスを、さりげなくテーブルに添えてくれるコレクションです。

取り扱い・使用上の注意

●オーブン使用不可

●電子レンジ調理不可

●食器洗乾燥機可　※他の食器や調理器具等とぶつからないようお気をつけください。

CARRONの食器は、薄く繊細に作られている為、食器同士の摩擦などにより傷つき安いです。取扱いには、ご注意ください。

注意事項

すべてハンドメイドの商品です。

サイズや形等に個体差が見られますことを、事前にご了承下さい。

いずれも風合いの一つとしてお楽しみいただければと思います。

「穴」「線」　表面に黒い点や小さな穴、線のようなくぼみ見られる事がございます。

「釉薬がうすい」　釉薬が部分的にうすく、下地の黒い部分が見える事がございます。

「釉薬の剥がれ」　製造過程で、釉薬の予め剥がれているところがございます。裏面に多く見られます。

「釉薬ムラ」　釉薬のかかり方にムラがあり、白の色味が違って見える事がございます。

「刻印について」　刻印のデザインは複数あり、釉薬のかかり具合により見えにくい物もございます。刻印の入っていないアイテムもございます。